A literature professor discovers a student’s talent and offers him writing lessons — but as he sinks into the story, their sessions spiral into chaos.