Five young mutants, just discovering their abilities while held in a secret facility against their will, fight to escape their past sins and save themselves.

For a year, acclaimed British filmmaker Jeanie Finlay was embedded on the set of the hit HBO series “Game of Thrones,” chronicling the creation of the show’s most ambitious and…