Director Marc Levin travels to Chicago with hip-hop legend Chuck D (from Public Enemy) and Marshall Chess (son of Leonard Chess and heir to the legacy of Chess Records) to…